die Rauheit

die Rauheit
- {abruptness} sự bất ngờ, sự đột ngột, sự vội vã, tính cộc lốc, tính lấc cấc, sự thô lỗ, thế dốc đứng, sự hiểm trở, sự gian nan, sự trúc trắc, sự rời rạc - {acerbity} vị chát, vị chua chát, tính chua chát, tính gay gắt - {asperity} tính cộc cằn, sự khó chịu, sự khắc nghiệt, tính khe khắc, tính khắc nghiệt, tính nghiêm khắc, sự gồ ghề, sự xù xì, chỗ lồi lên gồ ghề, mấu gồ ghề - {coarseness} sự thô, tính thô lỗ, tính lỗ mãng, tính thô tục, tính tục tĩu - {harshness} tính thô ráp, tính xù xì, sự chói, tính khàn khàn, tính thô bỉ, tính thô bạo, tính cục cằn, tính khe khắt, tính ác nghiệt, tính cay nghiệt, tính nhẫn tâm, tính tàn nhẫn - {rawness} trạng thái còn sống, tính chất còn xanh, sự non nớt, sự thiếu kinh nghiệm, sự trầy da, cái lạnh ẩm ướt - {roughness} sự ráp, sự lởm chởm, sự dữ dội, sự mạnh mẽ, sự động, sự thô bỉ, sự sống sượng, sự lỗ mãng, sự cộc cằn, sự thô bạo, sự tàn tệ, sự hỗn độn, sự làm chói tai - {rudeness} sự khiếm nhã, sự bất lịch sự, sự vô lễ, sự láo xược, trạng thái man rợ, trạng thái dã man = die Rauheit (Meteorologie) {rigours}+

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Rauheit — Die Rauheit (oder veraltet und nicht mehr normgerecht Rauigkeit oder Rauhigkeit) ist ein Begriff aus der Oberflächenphysik, der die Unebenheit der Oberflächenhöhe bezeichnet. Zur quantitativen Charakterisierung der Rauheit gibt es… …   Deutsch Wikipedia

  • Rauheit (Bildverarbeitung) — Die Rauheit bezeichnet in der Bildbearbeitung eine Eigenschaft von Texturen. Die Rauheit kann mit mehreren verschiedenen Methoden und Algorithmen festgestellt werden deren Genauigkeit vom vorhandenen Bildmaterial abhängen kann. Zu den Methoden… …   Deutsch Wikipedia

  • Rauheit (Bildbearbeitung) — Die Rauheit bezeichnet in der Bildbearbeitung eine Eigenschaft von Texturen. Die Rauheit kann mit mehreren verschiedenen Methoden und Algorithmen festgestellt werden deren Genauigkeit vom vorhandenen Bildmaterial abhängen kann. Zu den Methoden… …   Deutsch Wikipedia

  • Rauheit (Akustik) — Die Rauheit (früher auch Rauhigkeit und Rauigkeit) ist eine psychoakustische Empfindungsgröße, deren Wert durch Hörversuche ermittelt wird. Die Rauheit eines Geräuschs (Klangs) wird in der Maßeinheit asper angegeben. Ein asper entspricht der… …   Deutsch Wikipedia

  • Rauheit — Runzeligkeit; Schroffheit; Zerklüftung; Rohheit; Struppelig; Unebenheit; Härte * * * Rau|heit 〈f. 20〉 I 〈unz.〉 1. raue Beschaffenheit 2. raues Wesen, Benehmen …   Universal-Lexikon

  • Rauigkeit (Akustik) — Die Rauheit (früher auch Rauhigkeit und Rauigkeit) ist eine psychoakustische Empfindungsgröße, deren Wert durch Hörversuche ermittelt wird. Die Rauheit eines Geräuschs (Klangs) wird in der Maßeinheit asper angegeben. Ein asper entspricht der… …   Deutsch Wikipedia

  • Streichinstrumente — Die Streichinstrumente sind Musikinstrumente, bei denen die Hand, ein Stab, Streichbogen oder Streichrad die Schwingungen im Darüberstreichen durch Ruckgleiten, den Stick Slip Effekt, verursacht. Die meisten Streichinstrumente gehören zu den… …   Deutsch Wikipedia

  • Schienenschleifwagen — Die derzeit modernste Schienenfräse: SF 03 FFS U Bahn Schienenfräszug SFU 04 Ein Schleifwagen (auch Schienenschleifwagen) ist ein bei Eisen und …   Deutsch Wikipedia

  • Schienenschleifzug — Die derzeit modernste Schienenfräse: SF 03 FFS U Bahn Schienenfräszug SFU 04 Ein Schleifwagen (auch Schienenschleifwagen) ist ein bei Eisen und …   Deutsch Wikipedia

  • Schleifwagen — Die derzeit modernste Schienenfräse: Linsinger SF03 FFS plus …   Deutsch Wikipedia

  • Gemittelte Rauhtiefe — Dieser Artikel behandelt die Eigenschaft von Flächen. Zur Bedeutung in der Akustik siehe Rauheit (Akustik), Bildbearbeitung; siehe Rauheit (Bildbearbeitung). Die Rauheit oder veraltet und nicht mehr normgerecht Rauigkeit oder Rauhigkeit ist ein… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”